"corossolier" meaning in All languages combined

See corossolier on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \kɔ.ʁɔ.sɔ.lje\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-corossolier.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corossolier.wav Forms: corossoliers [plural]
  1. Nom vernaculaire de Annona muricata, petit arbre de la famille des Annonacées (Annonaceae), originaire du nord de l'Amérique du Sud, cultivé dans les régions tropicales pour son fruit comestible.
    Sense id: fr-corossolier-fr-noun-Cs~YzhSK Categories (other): Arbres en français, Exemples en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: abriba, annone, muricée, cachiman, cachiment, cachimentier, corossolier épineux, Annona muricata Hypernyms: annonacée, annone Derived forms (Annona muricata): corossolier épineux Derived forms (Annona reticulata): corossolier réticulé Translations: soursop (Anglais), guanábana (Espagnol), mamon (Espagnol), zuurzak (Néerlandais), zuurzakboom [masculine] (Néerlandais), graviola (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arbres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ier",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Annona muricata",
      "word": "corossolier épineux"
    },
    {
      "sense": "Annona reticulata",
      "word": "corossolier réticulé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de corossol, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "corossoliers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Annonaceae"
      ],
      "word": "annonacée"
    },
    {
      "word": "annone"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arbres en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              75
            ]
          ],
          "ref": "FAO, Utilisation des aliments tropicaux : fruits et feuilles, 1990",
          "text": "En Inde, on utilise des extraits des racines et des feuilles de corossolier pour la préparation de purgatifs et de toniques."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              183,
              194
            ],
            [
              281,
              292
            ]
          ],
          "ref": "Alain Mabanckou, Petit Piment, Seuil, 2015, page 61.",
          "text": "Puisque cette même année où la Révolution entra dans l'orphelinat le président de la République la décréta « Année de l'arbre » en plantant lui-même à l'entrée du palais du Peuple un corossolier devant les caméras de la télévision nationale, nous devions nous aussi […] planter un corossolier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire de Annona muricata, petit arbre de la famille des Annonacées (Annonaceae), originaire du nord de l'Amérique du Sud, cultivé dans les régions tropicales pour son fruit comestible."
      ],
      "id": "fr-corossolier-fr-noun-Cs~YzhSK",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ʁɔ.sɔ.lje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-corossolier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corossolier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corossolier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corossolier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corossolier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-corossolier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corossolier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corossolier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corossolier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corossolier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corossolier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corossolier.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abriba"
    },
    {
      "word": "annone"
    },
    {
      "word": "muricée"
    },
    {
      "word": "cachiman"
    },
    {
      "word": "cachiment"
    },
    {
      "word": "cachimentier"
    },
    {
      "word": "corossolier épineux"
    },
    {
      "word": "Annona muricata"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "soursop"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "guanábana"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mamon"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zuurzak"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zuurzakboom"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "graviola"
    }
  ],
  "word": "corossolier"
}
{
  "categories": [
    "Arbres en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ier",
    "Noms communs en français",
    "Plantes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Annona muricata",
      "word": "corossolier épineux"
    },
    {
      "sense": "Annona reticulata",
      "word": "corossolier réticulé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de corossol, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "corossoliers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Annonaceae"
      ],
      "word": "annonacée"
    },
    {
      "word": "annone"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arbres en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              75
            ]
          ],
          "ref": "FAO, Utilisation des aliments tropicaux : fruits et feuilles, 1990",
          "text": "En Inde, on utilise des extraits des racines et des feuilles de corossolier pour la préparation de purgatifs et de toniques."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              183,
              194
            ],
            [
              281,
              292
            ]
          ],
          "ref": "Alain Mabanckou, Petit Piment, Seuil, 2015, page 61.",
          "text": "Puisque cette même année où la Révolution entra dans l'orphelinat le président de la République la décréta « Année de l'arbre » en plantant lui-même à l'entrée du palais du Peuple un corossolier devant les caméras de la télévision nationale, nous devions nous aussi […] planter un corossolier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire de Annona muricata, petit arbre de la famille des Annonacées (Annonaceae), originaire du nord de l'Amérique du Sud, cultivé dans les régions tropicales pour son fruit comestible."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ʁɔ.sɔ.lje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-corossolier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corossolier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corossolier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corossolier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corossolier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-corossolier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corossolier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corossolier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corossolier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corossolier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corossolier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corossolier.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abriba"
    },
    {
      "word": "annone"
    },
    {
      "word": "muricée"
    },
    {
      "word": "cachiman"
    },
    {
      "word": "cachiment"
    },
    {
      "word": "cachimentier"
    },
    {
      "word": "corossolier épineux"
    },
    {
      "word": "Annona muricata"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "soursop"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "guanábana"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mamon"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zuurzak"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zuurzakboom"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "graviola"
    }
  ],
  "word": "corossolier"
}

Download raw JSONL data for corossolier meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.